Kladim se da je baka napravila specijalnu tortu samo za tebe, sa tvojim imenom od èokoladnih slova.
Mormor har nok bagt en kage med dit navn i store chokoladebogstaver.
Šta kažeš na to da ti ugovorim divlji, seksi, ali sa ukusom, elegantan, moderan, jako skup foto-sešn, samo za tebe?
Hvad ville du sige til, hvis jeg arrangere din helt egen meget hippe, meget sexede men stadig smagfuld meget elegante, meget moderne, meget dyre fotoseance, bare for dig?
Znaš pušenje nije loše samo za tebe, nego i za nas.
Rygning er ikke kun usundt for dig, det er usundt for os alle.
Hej èoveèe obrijao sam dupe samo za tebe
Hey, jeg barberede min røv kun for dig.
Imam imitaciju, i to samo za tebe.
Jeg kan mime noget, kun til dig. Sandy?
Malo je ruzicasta, ali sve ovde je samo za tebe, jel tako?
Nå ja, måske lidt for lyserødt, men du har det da for dig selv.
Spremili smo jedan deo samo za tebe, i doneli ti novu odeæu.
Vi har gjort klar til dig og har lagt noget nyt tøj frem.
Danas je darežljivi Utorak, moja jednokratna ponuda samo za tebe.
Det er dobbelt-op tirsdag. Min enestående tilbud til dig.
Kupio sam ovo samo za tebe.
Jeg købte denne specielt til dig.
Dakle, gradonacelnik zeli da organizuje veceru u tvoju cast, i jastozi stizu samo za tebe..
Borgmesteren vil holde en middag til ære for dig i morgen aften. Jeg har fået fløjet hummere ind og alt muligt for dig.
Nadam se da æe ti se svideti, napravio sam ga samo za tebe.
Jeg håber, du kan lide det. - Det er lavet for din skyld.
Nick je to uradio samo za tebe.
Nick gjorde alt det for din skyld.
Tako je, jer... ona se ne udaje samo za tebe veæ za sve nas.
vi er nødt til at tale om det, ikke? - Jo! For hun gifter sig ikke kun med mig, men med os alle sammen.
Obuæi æu ih samo za tebe.
Jeg vil gå med dem, alene for din skyld.
Pune te manama koje su imali i dodaju jos poneku, samo za tebe.
De fylder en med deres brister og tilføjer nogle helt nye.
Osvojila sam je samo za tebe.
Jeg vandt den ellers kun til dig.
Ne, Bobi je samo za tebe.
Nej, Bobby er kun til dig.
Napraviæu poseban šou veèeras, samo za tebe.
Jeg har et særligt show i aften. Kun for dig.
Napravila sam ih samo za tebe.
Jeg lavede dem kun til dig.
Ne samo za tebe nego za èitavo društvo.
Ikke kun for dig, men for samfundet som helhed.
Moja majka nije napravila tortu samo za tebe.
Din mor lavede ikke kagen kun til dig.
Ovo èudovište sam èuvao samo za tebe.
Jeg har gemt dette monster, specielt til dig.
I možda je uspem ubediti da napravi punu korpu, samo za tebe.
Og jeg ser, om hun kan lave en hel portion til dig.
Ti Ti Dijevo iznenaðenje, samo za tebe, Èak.
Eller ham her har. -En TTD-overraskelse.
Dobiæu ga za 45 minuta, tako da je to problem samo za tebe.
Så det er kun et problem for dig.
Ne mogu da verujem da radimo ovo... privatni obilazak Opatije Vestminster samo za tebe.
Tænk, at vi gør det her. En privat omvisning i Westminster Abbey kun for dig.
Ceo dan su vežbali samo za tebe.
De arbejdede på det hele dagen for dig.
Kladim se da veæ imaš auto puno robe skriveno samo za tebe?
Du har sikkert en lastbil fyldt med forsyninger.
Imam sjajnu flašu makalana starog 25 godina tamo samo za tebe.
Jeg har en god flaske Macallan med dit navn på.
1.1983811855316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mit hjerte er kun for dig. 